have it both ways的用法与搭配

用法搭配例句

The best course is to have it both ways .

当然最好的就是两者兼得。

These banks want to have it both ways .

这些银行要与熊掌兼得。

In short iran hawks are trying to have it both ways as most conveniently supports their bellicose plans .

简而言之，伊朗鹰派在对其好战主张的支持上，采取了双重标准，试图鱼与熊掌兼得。

The essence was that the country could have it both ways : a liberal market economy where the rich got ever richer alongside modern well resourced public services and welfare .

最为重要的是，英国能够做到鱼与熊掌兼得：一面是富者愈富的自由市场经济，另一面是现代化、资源充足的公共服务与福利。

You can 't have it both ways .

你不能鱼和熊掌兼得。

Politicians cannot continue to have it both ways .

政界人士不能再两者兼得。

You cannot have it both ways .

你可不能“得了好又卖乖”！

Make up your mind because you can 't have it both ways .

下定决心吧，你不能模棱两可。

Mr santos has tried to have it both ways .

桑托斯总统一直试图脚踏两条船。

But is china trying to have it both ways ?

但中国正试图左右逢源吗？